Voyages 2005-2006

Big cars, clean roads and streets, huge T-bones, burgers, pizzas, spreading cities, nice houses (Matt´s one is really great - this guy is ready to get married !), we´re in the States, folks.
Moreover, we arrive for the Superbowl and we meet our friends Bruce and Matt. OK, let´s go to Bill´s house to eat home made pizza, watch Pittsburg win and new adverts (half of the broadcast), and have few beers - not all diet ! -
Denver downtown, 400 grammes´ steaks (Estelle is REALLY keen on those), rest, web, and even a bit of exercise for Lionel. So, ¨that´s good stuff¨.
Then, on february the 8th, we leave at 4 AM, to test Bruce adaptation to get ready in the early morning… He managed (this guy is also ready to get married !) and drove us to the airport to fly to Mexico.
On the road again !

Marie-Jo est la marraine de Clothilde, la presque soeur d’Estelle. Francaise, elle vit aux USA depuis une vingtaine d’annees, mariée a Blair qui est americain. Connaissant bien les 2 pays, elle nous a eclaires sur bons nombres de points (le systeme educatif aux USA, le travail, les differences de cultures).
La premiere fois que Blair est venu en France (dans la famille de Marie-Jo), il a ete embrasse par des femmes plus qu’en 25 ans aux USA. En effet, ils ne sont pas habitués a se faire la bise !
On a ete chez eux “comme a la maison” : nourris, loges et habilles (bientot en ligne sur les photos les casquettes et T-shirt Van Vliet !). Un grand merci a Marie-Jo et Blair ainsi qu’aux 2 garcons et a bientot a Paris !

Marie-Jo is part of Estelle´s best friend family. She´s in the US for 20 years, married with Blair. They both explained us a lot about the ¨american way of life¨. Marie-Jo explained Estelle the education system, types of work you can find, and differences between french and american cultures. Blair spoke with Lionel about nationality, taxes, wines and girls… especially that they´re not used to kissing in the US Ñ that´s one good point when they are in France, you kiss when you meet friends !
We spend a great and confortable time being with them, easing up : thank you very much and see you soon in Paris !

Grosses voitures, rues propres, énormes super bons steaks, hamburgers, pizzas, villes qui s´étalent sur des kilometres, maisons confortables (magique celle du bon a marier Matt), nous sommes bien aux USA.
En plus, nous arrivons chez nos 2 ricains d´amis (Matt et Bruce) pour la finale du Superbowl, l´occasion de bonnes pizzas home made chez Bill, de nouvelles pubs pendant la moitié de la retransmission et de quelques bonnes bieres - pas toutes bonnes pour le régime -.
Un tour au centre-ville de Denver, un resto avec des steaks de 400 grammes (le bonheur pour Estelle), du repos, de l´internet, et meme un footing pour Lionel. Bref, that´s good staff. Départ a 4 heures du mat pour tester les capacités d´adaptation de Bruce qui nous emmene sur la route du Mexique. C´est reparti !

English version of this article

Partis le 1er fevrier de Auckland a 22H, nous arrivons a Los Angeles vers 13H le 1er fevrier ! Et oui, c’est ainsi que Phileas Fog a gagne son pari du tour du monde….
Pas de probleme de passeport a notre arrivee (on avait peur car il faut un passeport electronique) mais 3 heures de retard. Et la navette prevue pour nous emmener a Desert Palm chez Marie-Jo, est partie. Heureusement, on nous aide tant et si bien que nous partons l’apres-midi meme et gratuitement en plus ! Pour nos premiers pas aux USA, ca commence bien !

Sur nos 320 jours de voyage, voici le 160 ieme.
Nous avons traverse 10 pays, 4 frontieres “a pieds", 6 en arrivant a l’aeroport.
2997 photos prises avec l’appareil numerique, 363 photos tranferees et reparties dans 20 albums.
Bientot la 2000 ieme visite comptabilisee sur le blog.
L’aventure continue !!!

Incroyable de se trouver la, 10 jours apres les glaciers en Nouvelle-Zelande ! Il fait bon pres du desert, en Californie, pres de 25 degres le jour, et on se regale de pamplemousses tout juste tombes de l’arbre du jardin et de cuisine tex-mex. C’est aussi l’occasion de voir des animaux d’Afrique !
A Palm Desert, nous sommes chouchoutes par Marie-Jo et Blair qui nous font decouvrir le desert de Californie. et de s’acheter de bonnes chaussures, grace a Marie-Jo qui connait les bons magasins. Nous voila equipes pour nos futurs treks !